세상에서 가장 유명한 사람들 Fifty famous people

2008.9.10~9.12
제임스 M. 볼드윈| 장운갑 역| 경성라인

110년전에 쓰여진 책인데 아직까지 베스트셀러라고한다.
좋은 얘기들의 모음은 틀림없다. 하지만 제목을 '세상에서 가장 유명한 사람들'이라고 표현하는것 보다는 '미국에서 가장 유명한 사람들'로 바꾸는 편이낫겠다는 생각이 들었다.
오래된 책이기에 현실과 상이한 부분도 많이 있겠지만 편향적인 '민족주의' '애국심' '충성'에 대한 내용이 주를 이루고 있다. 원서는 읽어보지 못해 번역에도 문제가 있는 부분이 자주 눈의 띈다.
일화 일화마다 나오는 명언들이 그런 부족함을 채워주고 있지만 마지막까지 읽으면서 5% 빠진 무언가를 찾게 만드는 그런 책이라고나 할까.
안좋은책 나쁜책이 어디있겠는가. 답답할 뿐이지 ^^